WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| which adj | (choice: what one?) | どちらの 、 どっちの
HHiraganaどちらの 、 どっちの |
| | Which colour do you like best? Blue or red? |
| | 青と赤どちらの色が好きですか？ |
| which pron | (choice: what one?) | どちら 、 どっち 代
HHiraganaどちら 、 どっち |
| | Which do you like best? Blue or red? |
| | 青と赤どちらが好きですか？ |
| which pron | (in non-restrictive clause) (前の語を修飾) | ～するところの（物） 、 それは 代
HHiragana～するところの（もの） 、 それは |
| | The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly. |
| | 飼育係が群れの中から選んだサルはとても人なつこかった。 |
| which pron | (in restrictive clause) (英語表現は、前の語を制限) | 該当する訳語がありません。
HHiragana |
| 注釈: 日本語の関係節は関係代名詞を使用しない。 |
| | The food which is left will be thrown out. |
| | 残された食事は、捨てられることになります。 |
| which pron | informal (the fact that) | それ 代
HHiraganaそれ |
| | The house is cold, which will be fixed when I light a fire in the stove. |
| | 家の中は寒かったが、私が暖炉に火をつければ、それは解消されるだろう。 |
| which pron | (whichever) | どの、どんな 代
HHiraganaどの、どんな |
| | Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference. |
| | どの(or: どんな)健康保険を選ぶのがよいかは、あなたの支出の優先順位によります。 |
| which pron | (whichever one) | どれでも、どんなものでも 代
HHiraganaどれでも、どんなものでも |
| | Choose which you like best. |
| | どれでも(or: どんなものでも)、君の一番好きなものを選んでいいよ。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| after which conj | (and following this) | その後
HHiraganaそのご |
| | He took his morning shower, after which he dressed and began to prepare breakfast. |
| | 彼は朝のシャワーを浴び、その後支度して朝食を作り始めた。 |
any old way,
any which way adv | informal (haphazardly, randomly) | でたらめに、手当たり次第に 副
HHiraganaでたらめに、てあたりしだいに |
| any which way adv | informal (in any way) | どんな方法でも 副
HHiraganaどんなほうほうでも |
| | I'm not going shopping for you, any which way! |
| any which way adv | informal (in any direction) | どの方向へでも 副
HHiraganaどのほうこうへでも |
| | The wind keeps blowing the smoke any which way. |
any which way,
any old way adv | informal (haphazardly, randomly) | めちゃくちゃに 副
HHiraganaめちゃくちゃに |
| | She used to load the dishwasher any which way. |
| for which reason conj | formal (this being why) | こうした理由で 接続
HHiraganaこうしたりゆうで |
| | He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied. |
| in which time adv | (during which period) | どの時点で、いつ、どの期間に 副
HHiraganaどのじてんで、いつ、どのきかんに |
| no matter which expr | (with clause: whichever) | どれでも、たとえどれを～でも 表
HHiraganaどれでも、たとえどれを～でも |
| | No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late. |
| | どのライターを買っても、ガスを燃焼することに変わりはありません。どの道で行っても遅刻するでしょう。 |
no way,
no way that,
no way in which n | (no possible means) | 不可能な事 名
HHiraganaふかのうなこと |
| | There's no way we can get there on time; our car broke down. |
| | あそこに辿り着くなんて不可能な事だよ。 |
| that which pron | (the one that) | ～する方［もの、こと］ 名
HHiragana～するほう［もの、こと］ |
| | There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game. |
| that which you hold dear n | (everything important to you) | あなたにとって大切なもの
HHiraganaあなたにとってたいせつなもの |
| | If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family. |
| to which pron | (to the thing just mentioned) | ～に対して 表現
HHiragana～にたいして |
| | I said "No", to which he replied indignantly, "Why not?" |
| upon which conj | (on which, whereon) | ～する（ところの）
HHiragana～する（ところの） |
| upon which conj | (whereupon, at which point) | そこで、その時、それから
HHiraganaそこで、そのとき、それから |
the way,
the way that,
the way in which n | (method of doing [sth]) (接尾辞的に用いられる) | ～方 名
HHiragana～かた |
| | Show me the way you knead dough. |
| | パン生地の捏ね方を教えてください。 |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
which of you をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語